詞語分開解釋
江河 : 1.長江和黃河。2.指大河流。3.猶江山，山河。4.猶江湖。泛指四方各地。日下 : 1.太陽落下去。2.指太陽落下去的地方。形容遙遠。3.指京都。古代以帝王比日，因以皇帝所在地為"日下"。4.目前，目下。5.即日，當天。6.東方古國名。
江河日下是什么意思
江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰,景象日非
國語辭典江河之水，源于雪山，春夏冰雪溶則水盛，秋冬冰雪漸凝，江河水則漸少。比喻情況日漸衰微，一天不如一天。《儒林外史．第二六回》：「而今的人，可謂江河日下。這些中進士、做翰林的，和他說到傳道窮經，他便說迂而無當。」《老殘游記二編．第八回》：「再要刑法加重，于心不忍，然而人心因此江河日下。」近每況愈下,日就衰敗,一落千丈反揮戈返日,旭日初升,蒸蒸日上,如日方升,一日千里
德語 etwas schlechtes noch verschlimmern