詞語分開解釋

出洋 : 1.泛指到外國去。
相 : 相xiāng交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（chu俷 ）。相符。相繼。相間（ji 詳細>>

出洋相是什么意思

露出令人作笑的丑相;略帶幽默的失態

他試圖使他的上司出洋相來讓聽眾開心

國語辭典

出丑、鬧笑話。如：「飲酒若無節制，爛醉之后，恐怕難免出洋相了。」

法語 se ridiculiser involontairement

出洋相的網絡解釋

詳細解釋：什么是洋相呢？從字面上看應該就是洋人之相，不可理喻的怪模怪樣。 過去古人認為洋人（西方人）都是貓，狗和其他動物脫胎成人的品種。而不是人脫胎來的。所以，他們的樣子很奇怪，也很丑陋。形容一些人做事尷尬，不注意實際。結果，被別人嘲諷，象洋人的面相一樣丑陋和奇怪。引申為人言行失據，違反常識，使人感到滑稽突梯忍俊不住。