According to me is the only "according to" that matters.

我的看法是唯一重要的看法

No, it's not. It's according to this.

不 不是線人說的 是這個證明的

46, according to his studio bio, and 51 according to his driver's license.

他的攝影廠簡歷上登記的是四十六歲 駕照上顯示五十一歲

From each according to his ability, to each according to his needs, petrol money in the hat, please.

各盡所能 按勞分配 請把汽油錢放到里面

What matters is that the discrimination be according to the relevant excellence, according to the virtue appropriate to having flutes.

關鍵在于 區別對待 是基于相關優點 而這里則是基于是否配得上擁有長笛

But according to him, that's all you were hired to do.

但據他說 你的職責僅此而已

And according to your billboard, so are you.

根據你廣告牌上寫的 你也是醫生吧

Those girls were there of their own accord.

那些女孩到那里是因為他們自愿

Not according to this book, there isn't.

在這本書里頭我可沒看出來

Not by accounting, not according to this.

根據這個資料 不是靠當會計