Now, it's interesting that others, some others, who favor the idea of neutrality argued, not in favor of restricting marriage to a man and a woman, nor in favor of permitting same sex marriage, they argued in the name of neutrality, for a third possibility.

現(xiàn)在 有趣的是 一些支持中立的人 對婚姻的態(tài)度 是既不支持異性婚姻 也不反對同性婚姻的人 他們以中立的名義 提出第三種可能

But the court seemed to realize that the liberal case, the neutral case, for recognizing same sex marriage doesn't succeed, doesn't get you all the way to that position, because if it were only a matter of respect for individual autonomy, if government were truly neutral on the moral worth of voluntary intimate relationships, then it should adopt a different policy.

但是法庭似乎也認識到 自由主義觀點 中立主義觀點 無助于正確認識同性婚姻問題 并不能讓你正確看待這一問題 因為如果這只是尊重 人身自由的問題 如果政府對自發(fā)性 親密關(guān)系是否道德這一問題真的持中立態(tài)度 那么它應該采用不同的政策

She was a threat and I was neutralizing it.

她是個威脅而我是在解除威脅

If you push it down once, you're in neutral.

如果你往下?lián)苓@個一次 就是空擋

So that's why they hired you: neutral party.

這就是他們雇用你的原因 你們是中立方

That's why I understand the temptation of neutrality.

所以我理解保持中立的誘惑

But it was destroyed, so we had no artifact to neutralize.

但它已經(jīng)被毀了 所以沒法中和

No. It's a neutral view of the accident.

是啊 這只是中立地描繪意外現(xiàn)場

Professionally, he's a threat to be neutralized.

專業(yè)角度上看 他是一個需要控制的威脅

I have to remain a neutral observer.

我必須保持做一個中立觀察者