Dropped off again from relative to relative.

從一個親戚家 被趕到另一個親戚家

My closest relative is not my blood relative.

跟我最親近的親人和我沒有血緣關(guān)系

She can't relate to the guys, guys can't relate to her.

她無法理解伙計們 伙計們也無法理解她

That's a relative term. Insanity is a relative term.

那是相對詞 發(fā)瘋是相對詞

He can stay here until we find another relative, any relative.

我們找到其他親戚之前他可以住在這里 任何親戚都行

The detective said it might not be related but I don't know how it couldn't be related.

警探說可能與案子不相關(guān) 但我不知道這怎么可能是無關(guān)的

The relatively dense water is flung to the outside, the relatively light bubbles migrate to the centre.

相對較重的水旋到外側(cè) 較輕的氣泡轉(zhuǎn)移到了中心

And I think one never can underestimate the importance of relatives, particularly close relatives, as part of the treatment process.

我認(rèn)為沒有人能低估家人的重要性 特別是關(guān)系親密的家人 這是治療過程的一部分

So classical fourdimensional general relativity combined with the nuclear forces can explain the relative abundances of all known elements in the universe.

經(jīng)典的四維廣義相對論 與核力結(jié)合在一起 就能夠解釋宇宙中 一切已知元素的相對豐度

That's what I kind of related to, because, you know, I walk out of this cell, there is no telling what I may cross—run across, so, you know, I relate that to everyday life.

這就是我與之有共鳴的地方 因為 當(dāng)我走出這間牢房 就沒辦法保證我可能會遇到什么 所以 我每天的生活都與之共鳴