Much of it is frivolous, some of it is not.

大部分人是輕率 有些不是

I am the victim of a frivolous lawsuit.

我是這個無聊的訴訟的受害者

Can't be that hard being frivolous and shallow.

扮輕薄和膚淺應(yīng)該沒有那么難

This is less frivolous than it sounds.

這并不像聽上去的那么無關(guān)緊要

I wish I was here for such frivolous reasons.

我也希望我來這里是為了這些無聊的理由

But compared to what you're doing, it feels so frivolous.

但和你們正在做的比起來真是不值一提

And her rule is in the hands of a frivolous king.

她的執(zhí)*掌握在一個輕率的國王手里

The rule is in the hands of a frivolous king.

執(zhí)*掌握在一個輕率的國王手里

It's not a frivolous thing, like a dress.

這可不是禮服那種隨便的禮物

Ah, that lawsuit we know to be frivolous.

我們認(rèn)為那個訴訟簡直是無稽之談