As you've doubtless heard, it's under quarantine.

你多半也聽說了 它得接受檢疫

She is doubtless wondering what's keeping you.

她肯定想知道你為什么耽擱了

Doubtless you've noticed that I've been pulling away from you.

毫無疑問 你注意到了 我在試圖遠(yuǎn)離你

You are doubtless the object of her waking daydreams.

你無疑就是她活生生的白日夢(mèng)中人

Doubtless the fall has brought on her travail.

肯定是那一跤摔得她早產(chǎn)了

Such a public act would doubtless have been reported.

這種會(huì)被人看到的事肯定有報(bào)道

Then doubtless she'll give you a full account once I've examined her.

那么我給她檢查之后 她無疑會(huì)向你如實(shí)匯報(bào)

And doubtless that sister will come to love me as you do.

毫無疑問 你妹妹也會(huì)像你一樣愛我

My mistakes have been many and spectacular, and doubtless there's more to come.

我犯過很多很大的錯(cuò)誤 無疑我今后還會(huì)犯更多錯(cuò)

Well, doubtless you'll enjoy exploring the coves hereabouts.

你肯定樂意在附近的海灣走走