She won't be dainty, she won't be timid.

她不會(huì)是精致的 羞怯的

Blake has always been too timid, but that's not your problem.

布萊克一直以來都太膽小了 但是這已經(jīng)不是你的麻煩了

You're timid and stupid and jealous of the things I can do.

你縮手縮腳 頭腦又蠢 而且還嫉妒我的本事

And timidity, so the world insists, is the preserver of our sex.

世界還堅(jiān)持認(rèn)為我們女人才羞怯呢

Now, you ain't too timid, get on this shit with me.

別那么膽小了 跟*吧

It's you who should run along back to your timid life.

你才該回到你那膽怯的生活

Not because we were timid; we were just astounded to be in law school at all.

并不是我們有多怯懦 我們對(duì)自己還能呆在法學(xué)院就已經(jīng)很吃驚了

I called her a bureaucratic, timid little bitchweasel.

我說她是官僚的膽怯的母黃鼠狼

I don't understand why a doctor would shrink so timidly from the frontiers of science.

我不懂為什么會(huì)有醫(yī)生 會(huì)如此膽怯地抗拒尖端科學(xué)

Narwhals are extremely timid and rarely filmed underwater.

獨(dú)角鯨極其膽小 水下鏡頭非常罕見