I was infected, but nonetheless, I was there.

我是被感染了 但不管怎么說 我那么做了

But a doctor nonetheless, and I like her.

盡管如此還是名醫(yī)生 而且我喜歡她

No, but you played it very well nonetheless.

即使如此 你還是玩得很好

But nonetheless, the fact is it does happen.

不過無論如何 這是確有其事的

I suspect she was proud of you nonetheless.

我猜不管如何 她都會(huì)以你為傲

But nonetheless, a story shared and all that.

總而言之 就是分享一個(gè)故事

And not altogether surprising, but, but, but bad nonetheless.

但并不意外 不過 還是壞消息

Nonetheless, the product was recalled and reformulated.

不管怎樣 產(chǎn)品被召回 更改配方

It's a slow pulse, but it's a pulse nonetheless.

脈搏很微弱 但終究還是有脈搏的

An expensive forgery, but a forgery nonetheless.

很昂貴的偽造 但仍然是偽造