Boils down to this you keep the windows intact, you keep society intact.

歸結(jié)起來(lái)就是 你保持窗戶完整無(wú)恙 就能保持社會(huì)穩(wěn)定無(wú)恙

Which is why your ship is still intact.

所以你們的飛船才能完好無(wú)損

This was the only egg that was found intact.

這是唯一被發(fā)現(xiàn)的完整的蛋

Tried to keep it as intact as I could.

我已經(jīng)盡量保持其完整性了

Few have remained intact, but this is one of them.

很少有保存完好的 但這是其中之一

I was happy where I was... tits intact.

我很高興我現(xiàn)在這樣...*完好無(wú)損

No, all these remains are fully intact.

沒(méi)有 所有遺體骨骼都完好

then we'll all come through this with our friendships intact.

那這件事過(guò)后 我們的友誼還會(huì)不變

But it is still intact, because my hu*and wasn't there.

但它仍然完好無(wú)損 因?yàn)槲艺煞虿辉趫?chǎng)

It is, but the solidstate layer is still intact.

的確如此 但是硬盤的固態(tài)層還完好無(wú)損