Homer, you don't have to go with them.

侯默 你不用跟他們走的

Homer, you've got to find the answer to this.

侯默 你必須找出這個問題的答案來

Homer, you can't join up with these gun nuts.

侯默 你不能和這群槍瘋子同流合污

Homer, I can't get the baby to burp.

侯默 我沒法讓孩子停止打嗝

Homer... I went trickortreating when I was 30.

侯默 我三十歲還在"不給糖就搗亂"

Homer, I think it's time I showed you something.

侯默 我覺得是時候讓你看點東西了

Homer, we need something to protect this family.

侯默 我們需要東西來保護這個家

Homer is many things but not a good accomplice.

侯默能扮演許多角色 當幫兇就不在行了

Homer, you're dumb as a mule and twice as ugly.

侯默 你和驢一樣笨 比它還丑

Homer, you have to choose, and I think the choice is clear.

侯默 你需要做個選擇 選什么應該很清楚吧