We're about to have a blowout on our hands. I'm in.

我們馬上要撐不住了 進去了

Your mom told me about your blowout.

*告訴我你的爆炸性消息

But we did have a blowout in the lobby over some toothpicks.

但我們的確在大廳里因為幾根牙簽吵了一次

Please tell me you're having a blowout.

求你告訴我你會辦個炸裂般精彩的派對

She's in the middle of a 2hour brazilian blowout.

她正在做長達兩小時的巴西沙龍造型

Not really. I had a big blowout with my sister.

不太好 我和我姐姐大吵了一架

We have a blowout like this every few years.

我們每過幾年就會這樣爆發(fā)一次

You owe me 30 bucks for this blowout.

你欠我30塊錢的美發(fā)費用

...the final blowout, and then the house is gone.

最后的狂歡 然后這房子就沒了

But, two months ago, there was this blowout with a patient.

但兩個月前 他和一個病人爆發(fā)了激烈爭執(zhí)