Unfortunately, noone considered the fact that rats are nocturnal, while the mongoose hunts by day, so the hungry mongoose turned its attention to decimating the island's unique bird life instead.

不幸的是 沒(méi)人考慮到老鼠是夜行動(dòng)物 而貓鼬只在白天狩獵 于是饑餓的貓鼬轉(zhuǎn)移目標(biāo) 大批捕殺島上的珍稀鳥(niǎo)類

As different as a mongoose is to a snake.

就像獴狐猴和蛇一樣 差異巨大

A crabeating mongoose in search of insects.

一只正在覓食昆蟲(chóng)的食蟹獴

'cause she was like a feral mongoose.

因?yàn)樗拖褚恢怀錆M野性的貓鼬

But not too many, because they also have mongooses that eat the snakes.

但蛇也不多 因?yàn)橛胸堶?吃蛇

'cause she was like a... like a feral mongoose.

因?yàn)樗拖褚恢? 一只充滿野性的貓鼬

He's the one who left the door open when we were kids, and my pet mongoose ran away.

小時(shí)候他忘了關(guān)門 害我的寵物貓鼬跑掉了

Like an omelet bar at a mongoose convention, you are running dangerously low on eggs.

就像貓鼬集會(huì)中的煎蛋卷吧一樣 你的卵子[雞蛋]量非常低

That's what everyone thinks until she srings out of a drawer or drops from an air vent like an angry mongoose.

大家都這么想 直到她從抽屜里蹦出來(lái) 或者像一只憤怒的貓鼬從通風(fēng)口掉下來(lái)

She's the rat, and she's telling endless stories because our snake's been home for three days taking care of our little blonde mongoose.

她就是老鼠 她在滔滔不絕地講故事 因?yàn)槲覀兊纳咴诩依锎巳?照顧金毛小貓鼬