So you have eight balls of the same size, seven weigh the same, one weighs slightly more.

有八顆同樣大小的球 七顆重量一樣 一顆稍重

A torpedo weighs about one ton; the sub weighs 46 tons.

一顆魚(yú)雷重達(dá)1噸 而潛艇的重量則為46噸

If you should weigh 12 stone and in fact weigh 16, then your chances of death from a heart attack are 50% more.

若合理體重是12英石 但你卻有16[合100公斤] 那你死于心臟病的幾率會(huì)增加50%

This has been weighing on me all these years.

這么多年來(lái)我一直無(wú)法釋?xiě)?/p>

it is weighing on me, and I got to get this off me.

這事快壓垮我了 我得卸下這負(fù)擔(dān)

I didn't realize his absence was weighing on you.

我以前怎么不知道他不在你會(huì)這么在意

For I am weighed in unforgivable sins.

我身上沉重的罪孽不可饒恕

What he did to protect my brother weighed on him.

他保護(hù)我弟弟的所作所為讓他很有壓力

I can't have this weighing on my shoulders anymore.

我不能讓這事繼續(xù)成為我的包袱

Joshua, your anger is weighing you down.

約書(shū)亞 你的憤怒在拖累你