He needed to live up to his onscreen persona.

他想像他扮演的角色一樣英勇

I haven't had time to finesse my onscreen presence.

我沒有時(shí)間去打理我在熒屏上的形象

Then they'll watch as I devour you, live, onscreen.

然后讓他們看著 我在屏幕上把你活吞下去

As my onscreen hu*and, you really should know that about me.

你作為我的大銀幕上的丈夫 你真應(yīng)該知道這一點(diǎn)的

Chet, talk to me about onscreen updates.

切特 跟我說說屏幕上的最新消息

I'd like the last person I had onscreen sex with to be you.

希望最后一個(gè)跟我在銀屏上*的人是你

Once you kiss another man onscreen, you're in a box.

一旦在屏幕上親了另一個(gè)男人 你就被束縛了

..explaining that it was fake images, but turns out they're an expert on what's real and what's not onscreen.

解釋了那是假照片 沒想到他們是專家 最擅長分辨屏幕里的真假

Please check the onscreen monitors in the terminal for a new arrival time.

請注意機(jī)場的屏幕提示 以獲知新的到達(dá)時(shí)間

All I know is that I definitely wouldn't get flirting or dating advice from my onscreen mother.

我只知道我絕對不會(huì)向熒幕上的母親 尋求搭訕或者約會(huì)建議