And the reflection adds to the confusion because her reflection isn't where we think it should be, it's off to the right.

而鏡中影像就更令人迷惑了 因?yàn)樗挠诚癫⒉辉谖覀兯谕奈恢?而是在右側(cè)

My being here isn't a reflection on you.

我在這里并不是對你的反思

But when people see this show, they're gonna see a reflection of this town, a reflection of themselves.

但是當(dāng)大家看到這個劇的時候 他們會看到這個小鎮(zhèn)的影子 他們自己的影子

This may reflect certain limits to the bounds of moral sympathy, but more important, it reflects the fact that we learn to love humanity, not in general, but through its particular expressions.

這也許反應(yīng)了對道德同情的某些限制 但更重要的是 它反應(yīng)了一個事實(shí) 即我們學(xué)習(xí)愛人類 不是從總體上學(xué) 而是通過一些特定表現(xiàn)

So, now we have our star, much further away, and if I put my planet down, while it's still reflecting the starlight, because you're so far away, the reflected light is actually drowned out in the glare of the star itself.

現(xiàn)在假設(shè)這有一顆恒星 距離很遠(yuǎn) 放下行星 雖然它仍然會反射恒星光 但因?yàn)槟汶x得太遠(yuǎn) 它的反射光已經(jīng)完全 淹沒在恒星自身的強(qiáng)光中

It's not good for public moral, and it reflects badly on the force, hence forth, anything that encourages violence is also bad for public morale and reflects badly on us.

這對公共道德不太好 而且對隊(duì)伍影響 很壞 因此 任何鼓勵暴力的行為對 公共道德不好 對我們的影響也很糟糕

Illumination is kind of like the light bulb going off that will set into motion a development in the initiate's psyche, and as a result, and it'll be reflected in their immediate environment in actual physical situations which will reflect in their mind and cause change.

光照就是像燈泡那樣發(fā)光 使新社員的心靈得到升華 這種升華會直接 反映在他們的身體狀況上 繼續(xù)對他們的精神產(chǎn)生影響

It was not reflective of you or who you want to be.

沒有表現(xiàn)出你自己和你想成為的人

I'm only a... a reflection that lived in you.

我只是...你內(nèi)心的 投影

And who we are is a reflection of who we follow.

而我們的本質(zhì) 是我們追隨的人 的反映