Wow, they were a sight for sore eyes, and sore ears, and sore throats and sore bums.

他們的表演令人賞心悅目[眼睛痛] 耳朵痛 喉嚨痛和*痛

If you think I'm gonna confess to a crime I didn't commit, you are sorely, sorely mistaken.

如果你認(rèn)為我會(huì)承認(rèn)我沒有犯下的罪行 你就大錯(cuò)特錯(cuò)了

No, I'm sore at you for making him do it.

不 我記恨的是你下的命令

No, I'm sore at you because you lied to me about it.

不 我生氣是因?yàn)槟銓?duì)我撒謊

You're you were intubated, so your throat is sore.

你剛才插了喉管 所以嗓子會(huì)很疼

I'm sore all over. I'm not gonna lie.

我渾身都疼 我不會(huì)撒謊

I was sore and I said more than I meant.

我太生氣了 說得很過分

I figured you were sore from that punch.

我還以為那一拳把你打跑了

It's been sore. I've been training for a race.

我一直在為比賽訓(xùn)練 膝蓋很酸

You can't bend it? I, I, I have a sore shoulder.

你的胳膊不能彎嗎 我 我肩膀疼