Plenty of flanges do well with just one.

很多機(jī)械工一只眼也能干活

Okay, give me a quantum ratchet with a reverse flange.

好 給我一個(gè)有反向法蘭盤的 量子棘輪

The only way to get this thing open is to break that flange.

打開(kāi)這個(gè)的唯一辦法 就是破壞那個(gè)邊緣

I wasn't looking, I just stood up and banged my head on the flange.

我當(dāng)時(shí)沒(méi)有注意 我只是 站起來(lái) 然后腦袋撞在法蘭上

I had to take the top off, jigger with the flange, the chain's all *ed up it's been gurgling off and on.

我不得不脫掉我的外套 想去鼓搗一下鏈條 發(fā)現(xiàn)鏈條都弄壞了 一直在漏水

We donated, and the parents of bum ballerina, holy moly, they paid to have the entire flange reinstalled.

我們捐了一些 而瘸腿芭蕾*的家長(zhǎng) 老天 他們出錢重裝了整個(gè)桁架

I must caution you that this machine was only designed to replicate inorganic matter: bolts, flanges, dainty thimbles celebrating the state capitals.

我必須提醒你 這臺(tái)機(jī)器只能用于復(fù)制 無(wú)機(jī)物 螺絲釘 法蘭盤 歌頌各州首府的時(shí)尚頂針