You have been stony for too many years.

你已經(jīng)作為化石存在了很久很久

"...for stony limits cannot hold love out.

因為磚石的墻垣是不能把愛情阻隔的

This stony wasteland will be my death bed.

就讓我死在這片荒蕪的石地上

I know, yes, but it's very stony ground, you know, underneath.

是的 不過這算是石頭比較多的地區(qū) 地下藏著不少

There, what's known as that hard stony sound, closer still.

在那里 如同重石落地般的聲音愈來愈近

At the top of the town, our hotel's stony courtyard fits right in.

我們所下榻的旅館位于小鎮(zhèn)之巔 石制的庭院與此處相映成趣

But I have not the stomach to tell of the trouble them all did see on that stony scrap of land.

但是我不想講述 他們在那片荒涼石頭之地 所看到的一切

The coral polyps themselves emerge from their stony skeleton and start groping in the water with their tentacles.

珊瑚蟲從石頭骨架中 探出觸手 搜尋食物

And a really good comeback for chicken legs, because "I know you are, but what am I?" was met with stony silence.

還有幫我想怎么回敬人家笑我小雞腳 因為我回他"你才是小雞腿 你們?nèi)叶际切‰u腿" 他只無語的藐視我

With love's light wings did I o'erperch these walls, for stony limits cannot hold love out.

我借著愛的輕翼飛過園墻 因為磚石的墻垣是不能把愛情阻隔的