I forced my way in over her strenuous objections.

我是在她的強(qiáng)烈反對(duì)下強(qiáng)行進(jìn)來的

He strenuously advises that you accept the offer as is.

他強(qiáng)烈建議你應(yīng)該按照原來的樣子接受提議

I had a very strenuous haircut today, so I'm exhausted.

我今天剪頭剪得太累了 所以很困

Of course. It can be quite strenuous.

當(dāng)然 那里確實(shí)相當(dāng)耗費(fèi)精力

No strenuous activity, no exercise, no spicy foods.

不能干重活或者劇烈運(yùn)動(dòng) 不準(zhǔn)吃辣的

Strenuously, and when I supported their objection, the judge was... not happy.

反對(duì)得很強(qiáng)烈 但是當(dāng)我對(duì)他們的反對(duì)表示支持的時(shí)候 法官不怎么高興

The result of strenuous activity, most likely occupational.

應(yīng)該是從事高強(qiáng)度體力工作的結(jié)果

He was clearly involved in some other form of strenuous physical activity.

很明顯 他參加了 某種其它形式費(fèi)力的身體活動(dòng)

Not if he doesn't *oke, cuts out the sweets, and avoids strenuous activity.

只要他不吸煙 不吃甜食 避免劇烈運(yùn)動(dòng)就沒事

Keep putting this on, three times a day, and no strenuous activity.

繼續(xù)抹這個(gè) 每天三次 不要做高強(qiáng)度活動(dòng)