This is about fieldwork, getting out the vote.

必須要落到實(shí)處 爭(zhēng)取選票

I mean, you've already taken her off fieldwork.

你已經(jīng)沒讓她參與外勤工作了

He, uh, asked me to look at some fieldwork.

他讓我?guī)退匆恍?shí)地測(cè)試結(jié)果

We don't expect you to partake in all of the usual fieldwork.

我們不會(huì)讓你參與 所有的外勤工作

Eavesdropping and fieldwork go hand in hand.

*和實(shí)地考察需要同時(shí)進(jìn)行

Well, I was gonna ask if you thought the exposure would interfere with doing fieldwork.

我想問的是你在媒體上的曝光 是否會(huì)對(duì)出外勤有影響

I'd like to think I or my colleagues would've flagged him before he was cleared for fieldwork.

我認(rèn)為我或者我的同事 一定有能力在他有機(jī)會(huì)工作前發(fā)現(xiàn)他

It's just that I've never seen an investigative assistant assigned actual fieldwork.

我只是從來沒見過調(diào)查助理 真的被派出工作去

I still have some very real concerns about the way you like to operate when it comes to official fieldwork.

對(duì)于你在任務(wù)中選擇的應(yīng)對(duì)方式 我還是有些顧慮