特別釋義

①形容言辭委婉含蓄：言辭婉轉(zhuǎn)｜婉轉(zhuǎn)地告訴她。
②聲音委婉而動(dòng)聽(tīng)：歌聲婉轉(zhuǎn)。

(1) [mild and indirect;tactful]∶說(shuō)話含蓄、曲折而溫和
婉轉(zhuǎn)的措詞
(2) [sweet and agreeable]∶聲音委婉而動(dòng)聽(tīng)
歌喉婉轉(zhuǎn)

(1).猶輾轉(zhuǎn)。《淮南子·精神訓(xùn)》：“生不足以掛志，死不足以幽神。屈伸俛仰，抱命而婉轉(zhuǎn)。” 高誘 注：“抱天命而婉轉(zhuǎn)不離違也。”《后漢書(shū)·馬援傳》：“曉夕號(hào)泣，婉轉(zhuǎn)塵中。” 南朝 宋 顏延之 《秋胡詩(shī)》：“迢遙行人遠(yuǎn)，婉轉(zhuǎn)年運(yùn)徂。” 聶紺弩 《略談魯迅先生的＜野草＞》：“婉轉(zhuǎn)呻吟，披發(fā)大叫，遍體搔抓，捶床頓足，自己也不知道在干什么，為什么，要什么?！?br/> (2).曲折。 南朝 梁武帝 《紫蘭始萌》詩(shī)：“芬芳與時(shí)發(fā)，婉轉(zhuǎn)迎節(jié)生?！?唐 鮑溶 《人日陪宣州范中丞傳正與范侍御宴》詩(shī)：“絲柳向空輕婉轉(zhuǎn)，玉山看日漸裴回?！?清 李漁 《蜃中樓·雙訂》：“你看雕欄婉轉(zhuǎn)，畫(huà)檻玲瓏，上下三層，高低百丈?！?br/> (3).形容言辭委婉含蓄。 清 陳維崧 《望江南·寄東皋冒巢民先生并一二舊游》詞之十：“傳語(yǔ)東君須婉轉(zhuǎn)，此情莫遣外人知；除説與楊枝。” 楊沫 《青春之歌》第一部第八章：“ 王教授 婉轉(zhuǎn)地告訴她：‘像 林道靜 這樣的年輕女孩子，找職業(yè)是很不容易的?！?br/> (4).形容聲音抑揚(yáng)起伏。 唐 高璩 《和薛逢贈(zèng)別》：“歌聲婉轉(zhuǎn)添長(zhǎng)恨，管色凄涼似到秋?！?span id="2sqqci2" class="shu">《紅樓夢(mèng)》第二三回：“只聽(tīng)見(jiàn)墻內(nèi)笛韻悠揚(yáng)，歌聲婉轉(zhuǎn)， 林黛玉 便知是那十二個(gè)女孩子演習(xí)戲文。” 巴金 《家》二九：“聲音婉轉(zhuǎn)而凄哀，里面似乎含著無(wú)處傾訴的哀愁?！?br/> (5).綿密貌。《文選·潘岳＜射雉賦＞》：“爾乃搫場(chǎng)柱翳，停僮蔥翠，緑柏參差，文翮鱗次，蕭森繁茂，婉轉(zhuǎn)輕利?！?徐爰 注：“上則蕭森，下則繁茂，而實(shí)綢繆輕利也。婉轉(zhuǎn)，綢繆之稱(chēng)?！?br/> (6).猶斡旋。從中調(diào)和。《初刻拍案驚奇》卷二五：“而今小弟且把一封書(shū)打動(dòng)他，做個(gè)媒兒，煩宗丈與小可婉轉(zhuǎn)則個(gè)?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·仇大娘》：“親王為之婉轉(zhuǎn)，遂得昭雪?！?br/>