特別釋義

一尺布，一斗谷子。形容數量很少。也比喻兄弟間因利害沖突而不和。

漢文帝 弟 淮南王 劉長 謀反，事敗被廢，徙居 蜀郡 嚴道縣 ，途中不食而死。民間為此作歌謂：“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”事見《史記·淮南衡山列傳》。后多以“尺布斗粟”譏兄弟不和。《史記·淮南衡山列傳》“民有作歌歌 淮南厲王 ” 裴駰 集解引《漢書音義》：“尺布斗粟，猶尚不棄，況於兄弟而更相逐乎？” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》：“帝遂召 武子 苦責之，因曰：‘知愧否？’ 武子 曰：‘尺布斗粟之謡，常為陛下恥之。它人能令疏親，臣不能使親疏，以此愧陛下。’” 元 劉壎 《隱居通議·駢儷一》：“恭惟圣夫，篤敘天倫。尺布斗粟之謡，自詒伊阻。”亦省作“ 尺布 ”。 唐 李白 《上留田行》：“ 孤竹 、 延陵 ，讓國揚名。高風緬邈，頽波激清。尺布之謡，塞耳不能聽。”《舊唐書·太宗紀下》：“當神 堯 任讒之年， 建成 忌功之日，茍除畏逼，孰顧分崩，變故之興，間不容髮，方懼毀巢之禍，寧虞尺布之謡。”