特別釋義

償：抵得上。所得的利益抵償不了所受的損失。

[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的
企圖開墾一塊得不償失的坡地

所得到的不足以補(bǔ)償所失去的。 宋 陸游 《＜方德亨詩(shī)集＞序》：“得不償失，榮不蓋媿。”《明史·傅姜包田等傳贊》：“給事中 程紹 言 嘉靖 中採(cǎi)礦，費(fèi)帑金三萬(wàn)餘，得礦銀二萬(wàn)八千五百，得不償失，因罷其役。” 毛澤東 《目前形勢(shì)和我們的任務(wù)》三：“力求避免打那種得不償失的、或得失相當(dāng)?shù)南膽?zhàn)。”亦作“ 得不酬失 ”、“ 得不補(bǔ)失 ”、“ 得不償喪 ”。《后漢書·西羌傳論》：“軍書未奏其利害，而離叛之狀已言矣。故得不酬失，功不半勞。”《三國(guó)志·吳志·陸遜傳》：“ 權(quán) 遂征 夷州 ，得不補(bǔ)失。” 金 王若虛 《進(jìn)士彭子升墓志》：“晚登一第，則到官未滿而亡，僅予隨奪，得不償喪。”