特別釋義

吉人：善人；相：幫助，保佑。迷信的人認(rèn)為好人會(huì)得到天的幫助。多用作對(duì)別人的患病或遇到困難、不幸的安慰話。

[heaven helps a good man;heaven keeps the good out of harm's way] 行善之人,自有老天護(hù)佑,多作排解安慰之用
令愛(ài)偶爾違和,自是吉人天相?！鳌?楊珽《龍膏記》

《左傳·宣公三年》：“ 石癸 曰：‘吾聞， 姬 、 姞 耦，其子孫必蕃。 姞 ，吉人也?！庇?span id="2wyya0o" class="shu">《昭公四年》：“ 晉 楚 唯天所相，不可與爭(zhēng)。”后因以“吉人天相”謂天佑善人。相，幫助，保佑。 明 屠隆 《綵毫記·展叟單騎》：“夫人且自寬解，吉人天相，老爺必有個(gè)脫禍的日子?！?清 沉復(fù) 《浮生六記·坎坷記愁》：“幸遇 曹老 ，絶處逢生，亦可謂吉人天相?！?峻青 《海嘯》第二章十一：“太好了！這真是吉人天相，神靈襄助。”