特別釋義

①單獨成篇的文字作品：寫文章。
②文辭：文章爾雅，訓(xùn)辭深厚。
③禮樂制度：考文章，改正朔。
④花紋色彩：五色文章。
⑤比喻隱含的意思：話中另有文章。
⑥比喻可做的事；可用的辦法：還有文章可做｜抓住一點大做文章。

(1) [article;essay]∶原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長而獨立成篇的文字
你看了晨報上的那篇文章了么?
(2) [literary works;writings]∶泛指著作
為文章?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》
每為文章。
(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義
話里有文章
(4) [thing;program]∶事情;程序
照例文章總得做好

(1).錯雜的色彩或花紋。《墨子·非樂上》：“是故 子墨子 之所以非樂者，非以大鐘鳴鼓琴瑟竽笙之聲以為不樂也；非以刻鏤華文章之色以為不美也。”《后漢書·張衡傳》：“文章煥以粲爛兮，美紛紜以從風(fēng)?！?宋 梅堯臣 《賦孔雀送魏生》詩：“一身粲爛文章多，引聲笙竽奈遠(yuǎn)何。” 清 納蘭性德 《五色蝴蝶賦》：“矧綵翼之有斐兮，備文章之自然?！?徐遲 《精神分析》：“可是這匹畜生的身上，金輿錯衡，黼黻文章。”
(2).禮樂制度。《禮記·大傳》：“考文章，改正朔?！?鄭玄 注：“文章，禮法也?！?孫希旦 集解：“文章，謂禮樂制度。”《論語·泰伯》：“巍巍乎其有成功也，煥乎其有文章。” 朱熹 集注：“文章，禮樂法度也。” 唐 韓愈 《讀＜禮儀＞》：“於是 孔子 曰‘吾從 周 ’，謂其文章之盛也。” 嚴(yán)復(fù) 《原強》：“其法令文章之事，歷變而愈繁?！?br/> (3).指車服旌旗等。古代于其上加彩飾以區(qū)別尊卑貴賤。《左傳·隱公五年》：“昭文章，明貴賤?！?杜預(yù) 注：“車服旌旗?！?span id="ka20ug2" class="shu">《孔子家語·問禮》：“既有成事，然后治其雕鏤、文章、黼黻，以別尊卑上下之等?！?br/> (4).文字。 漢 崔瑗 《草書勢》：“書契之興，始自 頡皇 ，寫彼鳥跡，以定文章?！?span id="wcwqw2i" class="shu">《后漢書·董卓傳》：“又錢無輪廓文章，不便使用?！?br/> (5).文辭或獨立成篇的文字。《史記·儒林列傳序》：“臣謹(jǐn)案詔書律令下者，明天人分際，通古今之義，文章爾雅，訓(xùn)辭深厚，恩施甚美?！?span id="2kuoso0" class="shu">《后漢書·延篤傳》：“能著文章，有名京師。” 唐 杜甫 《偶題》詩：“文章千古事，得失寸心知?！?宋 張元干 《隴頭泉》詞：“視文章，真成小技，要知吾道稱尊?！?郭沫若 《蒲劍集·革命詩人屈原》：“人類最初，只有言語，沒有文字，到了有文字的發(fā)明，才開始用文字紀(jì)錄言語，便成為所謂文章。”
(6).特指文學(xué)作品。 魯迅 《漢文學(xué)史綱要》第一篇：“則確然以文章之事，當(dāng)具辭義，且有華飾，如文綉矣……然后來不用，但書文章，今通稱文學(xué)。”
(7).才學(xué)。《后漢書·韓棱傳》：“ 肅宗 嘗賜諸尚書劍，唯此三人特以寳劍…… 壽 明達(dá)有文章，故得漢文?！睗h文，寶劍名。 唐 韓愈 《苗氏墓志銘》：“夫人年若干，嫁 河南 法曹 盧府君 ，諱 貽 ，有文章德行?！?宋 張齊賢 《洛陽縉紳舊聞記·少師佯狂》：“時僧 云辨 ，能俗講，有文章，敏於應(yīng)對?！?br/> (8).曲折隱晦的含義或情節(jié)。《紅樓夢》第十九回：“ 寳玉 聽這話里有文章，不覺吃了一驚?！?span id="ukckc2o" class="shu">《官場現(xiàn)形記》第三五回：“ 閻二 先生聽到‘報效’二字，便曉得其中另有文章?！?br/> (9).指主意或點子。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第二回：“ 康順風(fēng) 高興地拍手說：‘哈哈！還是老兄肚子里文章多，就照這辦！’”