啼笑皆非 啼：哭；皆非：都不是?？抟膊皇牵σ膊皇?，不知如何才好。形容處境尷尬或既令人難受又令人發(fā)笑的行為。
哭也不好，笑也不好。形容很尷尬。
[find sth.both funny and annoying;be at a loss whether to cry or laugh] 形容既令人難受又令人發(fā)笑
看這種節(jié)目,真是讓人哭笑不得
形容既令人難受又令人發(fā)笑。 魯迅 《南腔北調(diào)集·真假堂吉訶德》：“假 吉訶德 的這些傻相，真教人哭笑不得?！?徐遲 《狂歡之夜》：“到處發(fā)生了啼笑皆非，哭笑不得的事情。”