特別釋義

迎頭一棍子。比喻受到嚴(yán)重警告或突然的打擊。

[a head-on blow] 比喻突然而來(lái)的打擊;亦同“當(dāng)頭棒喝”

(1).比喻給人以嚴(yán)重警告或打擊。《紅樓夢(mèng)》第一一七回：“﹝ 寳玉 ﹞一聞那僧問(wèn)起玉來(lái)，好像當(dāng)頭一棒，便説道：‘你也不用銀子了，我把那玉還你罷。’” 清 薛雪 《一瓢詩(shī)話》：“此言不特論書，直與學(xué)者當(dāng)頭一棒。” 魯迅 《故事新編·出關(guān)》：“ 孔子 好像受了當(dāng)頭一棒，亡魂失魄的坐著。” 秦牧 《藝海拾貝·河汊錯(cuò)綜》：“假如在我們觀念上‘情節(jié)總是這樣固定的’，川劇、淮劇、潮劇就會(huì)狠狠地給我們當(dāng)頭一棒。”參見(jiàn)“ 當(dāng)頭棒喝 ”。
(2).比喻直截了當(dāng)，毫不含蓄。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第七章：“譬如《紅樓夢(mèng)》與《水滸傳》，所激動(dòng)的觀眾情緒，完全不同。在《水滸傳》，是強(qiáng)烈的多，作者所用的是‘當(dāng)頭一棒’的手段。”