特別釋義

天網：天道之網；恢恢：寬廣的樣子。指天道如大網，壞人是逃不過這個網的，作惡必受到懲罰。

[the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁網雖然廣大而寬疏,但為惡者卻極少能漏脫
天網恢恢,疏而不失?！?span id="v55j5hl" class="shu">《老子》

(1).謂天道如大網，籠罩一切。常用以比喻帝王的統治無遠弗屆。《晉書·皇甫謐傳》：“余謂上有寬明之主，下必有聽意之人，天網恢恢，至否一也，何尤於出處哉！”《新唐書·朱泚傳》：“ 泚 失道，問野人，答曰：‘ 朱太尉 邪？’ 休 （ 源休 ）曰：‘ 漢 皇帝?！唬骸炀W恢恢，走將安所？’”
(2).比喻作惡必受天罰。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“明明業鏡忽來照，天網恢恢飛不了。”參見“ 天網恢恢，疎而不漏 ”。