特別釋義

當(dāng)：應(yīng)該；益：更加；壯：雄壯。年紀(jì)雖老而志氣更旺盛，干勁更足。

(1) [hale and hearty in old age; be old but vigorous]∶主要指老年人繼續(xù)保持旺盛的斗志
丈夫?yàn)橹?窮當(dāng)益堅(jiān),老當(dāng)益壯。——《后漢書(shū)·馬援傳》
(2) [florid old; be old in age but buoyant in spirit; there's many a good tune played on an old fiddle]∶年紀(jì)雖老,仍健康和充滿活力
老當(dāng)益壯,不甘落后

謂年雖老而志更壯。語(yǔ)出《后漢書(shū)·馬援傳》：“﹝ 援 ﹞轉(zhuǎn)游 隴漢 間，常謂賓客曰：‘丈夫?yàn)橹荆F當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯。’” 唐 王勃 《滕王閣序》：“老當(dāng)益壯，寧移白首之心；窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。” 宋 辛棄疾 《滿江紅·送徐行仲撫干》詞：“明日 伏波 堂上客，老當(dāng)益壯翁應(yīng)説。” 鄒韜奮 《抗戰(zhàn)以來(lái)》五：“在六七十歲的老前輩中，我們可以看到富有斗爭(zhēng)精神、老當(dāng)益壯的伙伴。”