特別釋義

（～兒）①放槍發(fā)炮，開始打仗：前線～了。
②比喻進(jìn)行抨擊：向官僚主義～。

[open fire] 用槍炮射擊,開始打仗
前線開火了

(1).點(diǎn)火，引火。 唐 孟浩然 《清明日宴梅道士房》詩：“丹灶初開火，仙桃正發(fā)花。”
(2).猶開戰(zhàn)。 葉圣陶 《潘先生在難中》三：“ 碧莊 地方兩軍開火了！ 讓里 的人家很少有開門的，店鋪?zhàn)匀桓挥谜f。” 巴金 《家》十九：“督軍下令討伐 張軍長 了，前線已經(jīng)開火。”
(3).引申為開展斗爭。 毛澤東 《農(nóng)業(yè)合作化的一場辯論和當(dāng)前的階級斗爭》一：“一九五○年，我在三中全會上說過，不要四面出擊。那時，全國大片地方還沒有實(shí)行土地改革，農(nóng)民還沒有完全到我們這邊來，如果就向資產(chǎn)階級開火，這是不行的。”
(4).爭吵，發(fā)脾氣。 老舍 《女店員》第二幕：“在店里呀我受了教育，對人要有耐心，不要見誰也開火。” 沙汀 《還鄉(xiāng)記》五：“于是，意外的罵了句粗話，他就從正面開火了。”
(5).開伙。 老舍 《四世同堂》十九：“我想大哥總不在乎那點(diǎn)飯食！而且，我會告訴明白他，多咱我有了好事，就馬上自己開火；這不過是暫時之計！” 沙汀 《代理縣長》：“衙門里不大便于開火，每天吃飯時候，他得出去臨時借用老百姓家的鍋灶。”