翰墨 〈書〉筆和墨。借指文章書畫等。
文字 ①記錄語言的書寫符號。 ②文章：文字流暢。
指文字或詩文書畫等：～流暢ㄧ西湖美麗的景色，不是用～可以形容的。
(1) ∶指文字或文章
我們的心情難以用筆墨來形容
筆墨酣暢
(2) ∶筆和墨
淚珠和筆墨齊下。——清· 林覺民《與妻書》
(1).筆和墨。泛指文具。《漢書·揚雄傳下》：“上《長楊賦》，聊因筆墨之成文章，故藉 翰林 以為主人， 子墨 為客卿以風。” 曹禺 《北京人》第一幕：“案上放著筆墨畫硯，磁器古董，都極其古雅而精致。”
(2).指文字或書畫詩文作品。 漢 王充 《論衡·亂龍》：“ 子駿 漢 朝智囊，筆墨淵海。” 宋 陳師道 《上曾樞密書》：“某不更遠引筆墨所載，直以 慶歷 以來耳目所及者明之爾。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“ 漢 魏 名人筆墨俱在， 淮南王 劉安 隸書最工，自 曹子建 以下，稍近 鐘 王 風格。” 聞一多 《關于儒、道、土匪》：“儒道交融的妙用，真不是筆墨所能形容的。”
(3).謂寫字，畫畫，作文章。 漢 王充 《論衡·超奇》：“觀 谷永 之陳説， 唐林 之宣言， 劉向 之切議，以知為本，筆墨之文，將而送之。” 清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“吾父曰：‘媳婦既能筆墨，汝母家信付彼司之。’” 曹靖華 《飛花集·懷周恩來同志》：“這期間，我住在 重慶 郊外，每周三天在城，處理事務工作；三天在家，從事筆墨工作。”