大發(fā)雷霆 霆：極響的雷，比喻震怒。比喻大發(fā)脾氣，大聲斥責(zé)。
怒形于色 形：顯露；色：臉色。內(nèi)心的憤怒在臉上顯露出來(lái)。
老羞成怒 由于羞愧到了極點(diǎn)，下不了臺(tái)而發(fā)怒。
由于羞愧到了極點(diǎn)，下不了臺(tái)而發(fā)怒。
[be shamed into anger;fly into a shameful rage] 因惱恨和羞慚而發(fā)脾氣
因煩惱羞愧到了極點(diǎn)而發(fā)怒。《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第六回：“﹝ 王協(xié)臺(tái) ﹞射完之后，照例上來(lái)屈膝報(bào)名，那撫臺(tái)見(jiàn)是如此，知道 王協(xié)臺(tái) 有心瞧他不起，一時(shí)惱羞成怒?！?冰心 《去國(guó)·斯人獨(dú)憔悴》：“那排長(zhǎng)惱羞成怒，拿著槍頭的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。”亦作“ 惱羞變怒 ”。《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三十回：“ 冒得官 見(jiàn)他如此的説法，不禁惱羞變怒，喝令左右：‘替我趕他出去！’”