雞犬不寧 寧:安寧。形容騷擾得厲害,連雞狗都不得安寧。
把雞嚇得飛起來(lái),把狗嚇得到處亂跳。形容驚慌得亂成一團(tuán)。
[general turmoil] 雞飛狗走。形容因驚恐而引起極其混亂的情況
同“ 雞飛狗走 ”。亦作“鷄飛狗跳”。 茅盾 《鍛煉》二五:“然而 陳克明 卻在這里想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏懼怨恨所造成的雞飛狗跳、人人自危的情形。” 碧野 《沒(méi)有花的春天》第十一章:“我們?nèi)硕啵坏饺齻€(gè)時(shí)辰,就把他們趕得雞飛狗跳的!”