And we're all very proud of you, luv.

我們都十分為你驕傲 親愛的

I have no idea what you're talking about, luv.

我不知道你在說什么 親愛的

It's better when they don't know, luv.

有時不知情更好 親愛的

I'm afraid we don't have that choice, luv.

親愛的 恐怕我們別無選擇

Find another way, luv, not with them.

找別的辦法 親愛的 別聽她們的

I don't think he was trying to kill you, luv.

我覺得他不是為了殺你 親愛的

They've been driving northeast for an hour, luv.

他們已經(jīng)向東北開了一個小時了 親愛的

Think of it as a date with destiny, luv.

把這當(dāng)成是和命運的約會吧 親愛的

Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down.

你最好在它放倒你之前把它放下

Things aren't always what they appear to be, luv.

有時所見并非事情真相 親愛的