Ed, I'm running a planetwide sweep of the subsurface.

艾德 我正在排查整個(gè)星球的地下情況

It could all just be subsurface bioluminescent algae, or something like that.

那有可能只是一些 地下的生物發(fā)光藻類 之類的東西

Let it all flow freely while you ride the subsurface currents of your consciousness.

讓其自由流動(dòng) 而你跟隨你意識(shí)的地下水流飄走

From this moment forward, all contacts surface, subsurface, and airborne are to be considered hostile.

從此刻起 所有接觸 水上 水下 空中 均將被視作敵襲

The inquisitive traveller prepared to dig deep might just find some of the local wildlife sheltered beneath the subsurface.

準(zhǔn)備深挖地面的好奇旅行者 可能會(huì)發(fā)現(xiàn)隱藏于火星表面之下的 當(dāng)?shù)匾吧?/p>

It doesn't look like anything much, but this soft red sand sits on a very hard subsurface and it is simply impossible to ride a bike over.

看上去可能沒有什么 但這些松軟的紅沙 鋪在非常堅(jiān)硬的地表巖石上 所以在上面騎車子幾乎不可能

Preliminary results of our research here is confirming the thinning of marginal ice is allowing increases of sunlight to penetrate subsurface ocean levels.

我們?cè)谶@里的初步研究結(jié)果證實(shí) 冰層邊緣的融化 讓陽光能穿透 地下海平面