We'll see what that does to the scorecards in what could have been a very close fight.

我們來看看這對比分有什么影響 因為比分實在非常膠著

You know, when I was a resident, you always said they're not scorecards.

當我做住院醫(yī)師時 你總說患者不是醫(yī)生的記分卡

It's hard to keep these aliens straight without a scorecard.

沒有舉牌叫他們站住還真難

Any deaths today will be your fault, and will go on your scorecard for hell.

今天死人就是你的錯 將被記在你頭上 在地獄里等你

Okay, look, your emotional scorecard is cute and pointless, like a dumb blonde.

好吧 你的情感打分表可愛卻無用 就像金發(fā)無腦的妹子