No security, no repercussions, or no deal.

沒有警衛 不為人知 否則免談

We fully understood what the repercussions of this would be.

我們知道坦白的后果是什么

There'll be repercussions for you if I'm late.

如果我去晚了 你會吃不了兜著走的

The newspapers won't find me and there'll be no repercussions.

報社不會找到我 也不用擔心影響

That's fine for the confessional, but here, it has real repercussions.

在懺悔室里這么做沒關系 但在這里是要承擔后果的

You are clueless as to the repercussions of your extenuating circumstances.

你根本不知道你的小狀況 造成了多惡劣的影響

I would hate for us to have to face those repercussions.

我也不想讓我們面臨失敗后的懲罰

I'm worried about what might happen, about the repercussions.

我很擔心可能會發生的事 擔心不好的后果

I didn't want the repercussions to fall on anybody but me.

我不想讓除我之外的任何人受到牽連

We've had social repercussions, but no legal evidence.

就算社會上支持我們 我們也沒有法律上的證據