But he, it seems, is not as conspicuous as he might be.

但是它似乎并沒有那么打眼

It was conspicuously brief, even for you.

就算對你而言 這也太過簡短

You have been conspicuously absent for the past decade.

近十年來都沒見你露過面啊

We've been conspicuously short of luck lately.

我們最近的運氣簡直差到詭異的程度了

There's only one conspicuous stain on your record.

你的記錄上只有一個顯眼的污點

Kara, stop staring. I'm not conspicuous.

卡拉 別看了 我沒有引人注意

And there they go again with the world's most conspicuous briefcase.

瞧瞧他們 又拿著那個最扎眼的公文箱

And beef was conspicuously absent from the menu.

餐館中的菜單上也沒有牛肉

And they conspicuously fail to mention the results.

很可疑的是 他們沒提到檢查結(jié)果

So I might not be so conspicuous a failure by comparison.

這樣相較之下我可能就不會失敗得那么顯眼了