What you're insinuating is not only wrong, it's libelous.

你所暗示的事不僅失實(shí) 更是誹謗

There's still libel laws in this country.

這個(gè)國家還是存在誹謗罪的

There's libel in the press and I'm sure it hails from you.

報(bào)紙上對(duì)我的誹謗 我相信出自你之手

My daughter read it to me and I presume you're feeling libeled.

我女兒念給我聽了 我猜你是覺得被污蔑了

I certainly have no time to review these libelous falsities.

我肯定沒時(shí)間審查這些謠言中傷

Peter, your decision to sue for libel was risky.

彼得 你起訴誹謗的決定是有風(fēng)險(xiǎn)的

Lanagin is correct in saying we run the risk of libel.

拉尼根說我們有誹謗的風(fēng)險(xiǎn)沒說錯(cuò)

His libelous accusations, his crossdressing, his bad dating etiquette.

他無稽的指責(zé) 變裝嗜好 還有他糟糕的約會(huì)禮節(jié)

Now, libel cases are famously difficult to prove.

誹謗案是出了名地難以證明

We notify the stations that that that they're susceptible to a libel suit if they air.

告知電視臺(tái) 如果播放廣告 就會(huì)面臨誹謗訴訟