And to think you crossed entire universes, striding parallel to parallel to find him again.

想想你穿越了整個(gè)宇宙 在每個(gè)平行世界中苦苦尋找 想與他再會(huì)

Those are parallel streets. I'm not telling her that.

那是兩條平行的街道 我不會(huì)跟她說(shuō)的

...and then paralleling it with the queen and her offspring.

然后將她們二人的關(guān)系 與異形皇后和她后代的關(guān)系相比較

He claims to be from a parallel universe.

他聲稱(chēng)自己來(lái)自一個(gè)平行的宇宙

It draws some parallels to my own family.

和我自己的家庭有點(diǎn)相似的地方

Maybe you did, but in a parallel universe.

也許你去了 只是在平行宇宙

We might be in a parallel dimension.

我們可能在一個(gè)平行的維度

I feel like our lives parallel each other.

我覺(jué)得我們倆的生活很近似

Travel with me, if you will, to a parallel universe.

你愿意的話 就和我去平行世界旅行

But she's locked away in a parallel world.

但她不是被困在平行世界里了嗎