I calculated you wouldn't do it, and you did.

我算出你不會(huì)那么做 但你還是做了

These colossal calculations would take a classical computer more than the age of the universe to arrive at the correct answer, but a quantum computer could, in theory, tap into the multiverse, doing all the calculations in different universes at the same time.

對(duì)于傳統(tǒng)計(jì)算機(jī) 處理如此龐大的計(jì)算量 要得出正確結(jié)果 所花費(fèi)時(shí)間比宇宙年齡都長(zhǎng) 但理論上 量子計(jì)算機(jī)可以 利用多重宇宙 在不同的宇宙空間中 同時(shí)進(jìn)行計(jì)算

Actually, I calculated one day, that if you look at the total number of bits there could possibly be in the universe, so let's ask how many quantum coins could have been tossed since the universe began 13.8 billion years ago, a simple calculation tells you that the maximum number is ten to the 120.

其實(shí)我曾計(jì)算過(guò) 如果單看宇宙里可能存在的 位元總數(shù) 試問(wèn)從138億年前宇宙誕生起 曾投過(guò) 多少次量子硬幣 簡(jiǎn)單的計(jì)算表明 這個(gè)數(shù)字最多不過(guò)10的120次方

But I can't calculate my way out of this.

但我不能靠運(yùn)算公式來(lái)做這件事

By my calculations he could be dangerous.

根據(jù)我的計(jì)算 他可能很危險(xiǎn)

By my calculations, he could be dangerous.

根據(jù)我的計(jì)算 他可能很危險(xiǎn)

Everything he does is calculated. It has a purpose.

他做的每一件事都經(jīng)過(guò)計(jì)算 有明確目標(biāo)

He's calculating, but with an unknown motivation.

他進(jìn)行了策劃 可動(dòng)機(jī)不明

It's aggressive. It is a calculated risk.

這太危險(xiǎn)了 精心策劃的冒險(xiǎn)而已

I did some preliminary calculations on the drive over.

開(kāi)車過(guò)來(lái)時(shí)我做了一些初步的計(jì)算